Eleng Luluan
峨冷‧魯魯安 / 安聖惠
出生於Kucapungane(好茶）的魯凱族人，長年投身於創作。秉持親近自然的概念，以自然質樸特性材質作為創作材料，擅長運用漂流木、植物纖維等自然媒材進行創作，結合雕塑、裝置、地景藝術等形式，寓意強烈的自我追尋與土地之關係的思索。她的藝術實踐邀請每個人成為見證者並關心每個人的感受和所見，從而面對台灣原住民族群的殖民創傷和土地災難等重大問題。作品深刻直覺的歷程，直指內心詩意擾動。
Eleng Luluan is true to her artistic statement:
“I do not change existing shapes, but I arrange them differently in a virtual space, to make accessible to others the elegance [and] simplicity of using elastic cord and strapping for important structures, and new designs for inventing Indigenous minimalism and native inventions of installation art in Taiwanese Aboriginal culture.”
Installation artist, environmental and textile sculptor, Eleng Luluan was born in the Kucapungane (Haocha) community, Pingtung County in southern Taiwan. She started her exposure to contemporary art to seek a space for self-determination and artistic life in 2002, at the age of 28, when she moved to the Dulan community in Taitung in eastern Taiwan. Adhering to the concept of getting close to nature, Eleng uses natural and plain materials in her artistic creation. Constructing and deconstructing mixed-media materials, whose tensile and conceptual strength challenges delimiting gender identities, discourses of settler-colonial, diasporic, migrant, other transnational and transcultural histories of Indigenous ways of knowing in contemporary art, she specialises in sculpture and composite media and environmental installations. Her art practice faces the monumental issues of Indigenous Taiwanese and their communities’ colonial wound and land disaster by inviting us to be witnesses and to engage in caring about what we feel and see. Her deeply intuitive process of the sculpture towards our own poetic and beautiful responses.
獲獎/國外發表紀錄
2024 「without centre, without limits」 Govett-Brewster Art Gallery ,New Zealand
2023 英國利物浦雙年展 《Ngialibalibade—致失落的神話》Liverpool Biennial
2023 日本福岡亞洲美術館亞洲水之藝術與第20r屆世界游泳錦標賽開幕裝置藝術家
2019 加拿大國家藝廊全球原住民當代藝術五年展
2016 第三屆 Pulima 藝術獎 首獎
2014 威尼斯雙年展台灣館 提名藝術家
展覽經歷
2023 利物浦雙年展 The 12th edition of Liverpool Biennial 2023
2023 夢織繡/臺灣燈會
2023 柿柿同心/再。嘉義鄉村藝術行動
2022 花田下的詩意/桃園地景藝術節
2022 南島之眼/高雄 臺灣燈會
2021 Ali Sa be Sa be／土石流，我在未來想念祢/台北當代藝術館:為了明天的進行式
2021 土地的味道、拓描系列、封存記憶/台東生活美學館
2020 Wapacapacase/嘉義 國立故宮博物院南部院區：戶外美術館藝術方舟Ark of Art
2020 秘密花園/屏東原住民文化園區
2019 加拿大國藝廊 (National Gallery of Canada) 全球原住民當代藝術五年展 延續之火 (Àbadakone | Continuous Fire | Feu continuel – the second exhibition in the National Gallery of Canada’s series of presentations of contemporary international Indigenous art)
2019《移動與遷徙– 我們都離開家園 》國際當代藝術交流展/高雄市立美術館Ｘ韓國京畿道現代美術館
2018年 倫敦大學金匠學院 (Goldsmiths, University of London) 國際學術邀請展「剝奪：台灣原住民當代藝術的履踐相遇」 (Dispossessions: Performative Encounter(s) of Taiwanese Indigenous Contemporary Art)
2017年 紐約市立大學 Queensborough Community College Art Gallery 「再織」（Rewoven: Innovative Fiber Art）
2019 自然 原始 傳統 衍生對話/台東TTICC
2019 nguadringaidringai su你正在被陷阱嗎？/高雄國際貨櫃藝術節
2022 療癒系列2.0/Mattauw大地藝術季曾文溪的一千個名字
2021 療癒系列/2021縱谷大地藝術季漂鳥197：萬物糧倉大地慶典
2021 Nigialibade正在發生的事情2.0/台北順益美術館 【女性的超越】小我到大我與自我
2020 Nigialibade正在發生的事情/台東南島美術展
2020 無謂的呢喃/台東美術館 邊界都蘭：想像與實踐
2021 kibaili-生命的傳承/「我們/Women的歷史之前與之後」特展 國立史前博物館
2021 起點/ 2021南迴藝術季ｰSicevudan從這出發
2020 被看見也是一種危險/花蓮823藝術村
2020 被遺忘的消失/綠島人權藝術季
2020 被遺忘的季節/亞洲大學現代美術館
2019 剝奪：在那邊的鋤頭/桃園
2019 編織記憶/浪漫臺三線藝術季-大窩穿龍圳地景藝術節：水織路
2018 綻放的百合/屏東斜坡上的藝術節
2018 失根的靈魂/國立美術館:野根莖─2018台灣美術雙年展
2018 「夢與夢之間」/國立史前博物館『流浪的種子：移動與遷徙-從地方到他方的故事』特展
2018 「放在那邊的海」/東海岸大地藝術節
2017 「交互想像的一種連結」/花東原創生活節
2017 「再織」（Rewoven: Innovative Fiber Art）/ 紐約
2017 「刻在靈魂的地圖」/台北當代藝術館 島嶼隱身
2017 凱道部落石板帳篷/凱道部落「還原——土地之歌」聯展
2016 「分享、獵人、母親」、「母親的花園」/高雄市立美術館
2016 「sapatiwid a 'araway 來自紅櫸木的信物」/花蓮港口部落藝術pakongko
2016 「風搖蘭」/東海岸大地藝術節
2016 生命之花/高雄 兒童美術館
2014 高雄藝博會—《語言，我的居所》，台灣原住民當代藝術特展
2015 「伊娜的花園系列之三」/Roger Dubuis
2012 「生命記憶的碎形圖 靜靜等待」，安聖惠個展 / 台灣原住民文化園區
2017 台北當代藝術館「島嶼隱身」
2015 東海岸大地藝術節 (2015 - 2016)Taiwan East Coast Land Art
2014 高雄藝博會台灣原住民當代藝術特展《語言，我的居所》
2012 台灣原住民文化園區個展「生命記憶的碎形圖 靜靜等待」
2011 高苑科技大學藝文中心個展「生命記憶的碎形圖 靜靜等待」
2010 高雄市立美術館駐村藝術家
2008 高雄市立美術館駐館藝術家
2007 法國布瓦布榭工作坊 Design Workshops at Boisbuchet
2007 高雄市立美術館「超越時光．跨越大洋 — 南島當代藝術展」
2006 高雄國際南島文化博覽會「藝術創作交流展 — 神鴉．百步蛇與海洋」
2005 日本愛知博覽會「恆久的和諧與智慧」
2002 台東金樽海灘「意識部落」駐地創作營
1998 台北市市立美術館「當代原住民藝術展」
公共藝術 Public Art
2020 永恆的歌頌Eternal Praise/高雄臺鐵美術館車站Kaohsiung Museum of Fine Arts Station,Kaohsiung
2018 土地與記憶的編織A Weaving of Land and Memories/台北中央研究院跨領域科技研究大樓 Interdisciplinary Research Building, Academia Sinica,Taipei